Un jeune camelot très occupé 
Fait du porte à porte 
Il vend des parapluies magiques
Regardez les miracles qu'ils accomplissent ! 
Mais personne n'a daigné croire
Le moindre de ses mots
Il a frappé à toutes les portes
Mais personne ne lui a ouvert 
Cela l'a laissé bien déprimé
Personne n'a voulu de ses parapluies... 

Puis un jour il se mit à pleuvoir 
Alors il utilisa un de ses parapluies
Mais malheur ! il était troué
Et il se retrouva trempé jusqu'aux os
Il était frigorifié
Abandonné de tous 
Et les gens ne croyaient pas en ses parapluies
Ils doutaient de leurs pouvoirs.

Personne ne veut de ses parapluies. 
La magie...
Ça n'existe pas !

Il trouva donc un moyen de monter au sommet
D'un bâtiment haut de quarante pieds¹...
Alors qu'il contemplait la ville 
Les gens se tournaient vers lui...
Il était déterminé à leur montrer.
Leur prouver que ses parapluies sont magiques.
Avec une motivation à toute épreuve 
Et d'un ton résolu
Il déclama... 
Son texte de vente

Flottant dans le ciel, au-dessus des gens 
Il a une sacrée vue
Vois les planètes et les étoiles filantes 
Viens te prélasser sur ces nuages argentés
Viens avec moi
Laisse-nous nous délecter du soleil
Sa lumière radieuse éclaire et réchauffe nos âmes
Prends mes mains, les cieux seront à notre portée
Laisse-nous parcourir les champs
Célestes

Pas un mouvement
La ville était silencieuse
Le parapluie avait-il fonctionné ?
Tout le monde en était resté coit
Mais le camelot avait en fait... 
Touché le sol et palpé le ciel
Alors les gens prirent chacun un parapluie
Et laissèrent l'argent au
Sol

Say "Hello, who are you?"
And we'll start from scratch again
"Gotta go, talk to you soon!"
Day by day, I'm fading away
We get along just fine
I say everything you like to hear
It's funny how much I
Feel like I'm looking in a mirror

I can't remember
Who I am
Everything's a blur
Take me over

I'LL BECOME WHAT YOU LIKE
THIS IS WHAT YOU'VE WANTED
RIGHT?!
SACRIFICE ALL I KNOW
I WILL TEACH TO MYSELF TO LET GO
LET GOO

COPY THAT, COPYCAT
COPY THAT, COPYCAT

Say "Hello, what's up with you? "
I'm starting to talk like you do
Here we go
I'll be gone soon
Day by day, everything has changed
We've grown apart this time
I can't figure out the reason why
"It's funny how much I'd kinda like to see you cry"

I can't remember
Who I am
Everything's a blur
Take me over

I'VE BECOME WHAT YOU LIKE
I AM WHAT YOU'VE WANTED,
RIGHT!?
SACRIFICED ALL I'VE KNOWN
I HAVE TAUGHT MYSELF TO LET GO
LET GOOOO

COPY THAT, COPYCAT
COPY THAT, COPYCAT
COPY THAT, COPYCAT
COPY THAT, COPYCAT

copycat, copycat
copycat, copycat

I can't remember
who I am
Everything's a blur
Take me over

I'll become what you like
This is what you've wanted
Right?
Sacrifice all I know
I will teach myself to let go

(WHOA...)
COPY THAT, COPYCAT
(WHOA...)
COPY THAT, COPYCAT
(WHOA...)
COPY THAT, COPYCAT
(WHOA...)
COPY THAT, COPYCAT
(WHOA...)
COPY THAT, COPYCAT
(WHOA...)
COPY THAT, COPYCAT

copy that, copycat
copy that, copycat

Dis moi "Bonjour, qui es-tu ?"
Et à nouveau, nous recommencerons à zéro
"Je dois y aller, à bientôt !"
Au fil des jours, je m'évapore.
Nous nous entendons plutôt bien,
Je te dis tout ce que tu veux entendre
"C'est amusant comme tu me donnes l'impression
De me regarder dans un miroir !"

Je ne me rappelle plus
Qui je suis réellement
Tout se mélange... 
Contrôle-moi

JE SERAI TOUT CE QUE TU VOUDRAS
EST-CE BIEN
CE QUE TU DÉSIRAIS !?
JE TE SACRIFIERAI TOUT CE QUE JE CONNAIS
JE M'APPRENDRAI À M'EN PASSER
M'EN PASSER

VA COPIER ÇA, COPIEUR !
VA COPIER ÇA, COPIEUR !

Dis-moi "Salut, quoi de neuf ?"
Je commence à m'exprimer comme toi
Ça a commencé
J'aurai bientôt disparu
Au fil de jours, tout a changé.
Nous avons cette fois pris des chemins différents
Mais je n'en trouve pas la raison
"C'est amusant, comme j'aimerais te voir pleurer !"

Je ne me rappelle plus
Qui je suis réellement
Tout se mélange... 
Contrôle-moi

JE SUIS DEVENUE CELLE QUE TU VOULAIS
SUIS-JE BIEN
TELLE QUE TU LE DÉSIRAIS ?!
JE J'AI SACRIFIÉ TOUT CE QUE J'AI CONNU
J'AI APPRIS À M'EN PASSER
M'EN PASSER

VA COPIER ÇA, COPIEUR ! 
VA COPIER ÇA, COPIEUR !
VA COPIER ÇA, COPIEUR !
VA COPIER ÇA, COPIEUR !

copieur, copieur
copieur, copieur

Je ne me rappelle plus
Qui je suis réellement
Tout se mélange... 
Contrôle-moi

Je serai tout ce que tu voudras
Est-ce bien ce que tu désirais ?
Je te sacrifierai tout ce que je connais
Je m'apprendrai m'en passer

(Whoa)
VA COPIER ÇA, COPIEUR
(Whoa)
VA COPIER ÇA, COPIEUR
(Whoa)
VA COPIER ÇA, COPIEUR
(Whoa)
VA COPIER ÇA, COPIEUR
(Whoa)
VA COPIER ÇA, COPIEUR
(Whoa)
VA COPIER ÇA, COPIEUR

Copie-ça, copieur 
Copie-ça, copieur 

Paroles -
Twaddles of a Flue Faker

I am a portrait which leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire what have you done?
I want to run away

The nobblers nailed my feet on the floor
Its starts to rust and attack my blood
I start to feel myself smile
Slowly losing myself
But it did not do the trick
Oh woe is me
Oh can't they see that

I am a portrait which leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire what have you done?
I want to run away
For I am that portrait that leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire what have you done?
I want to run away

It will be a wrack up I'll make sure
When they stick me up the chimney
And now the air escapes me
Slowly losing myself
But my master dragged me back down
Oh woe is me
Oh can't they see that

I am a portrait which leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire what have you done?
I want to run away
For I am that portrait that leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire what have you done?
I want to run away

I'll be paper thin and pale
A "Scurf" sold my life away
I'm patiently sedated
And now my only exit is
Is the cold
Is the cold poetic... Scythe

For I am a portrait that leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire what have you done?
I want to run away
For we are a portrait that leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire what have you done?
We want to run away

A thud sounding softly
I secretly disintegrate
Uneasy lamps draw back and forth
I've waited
For so long...

Je suis un portrait qui fait bien peine à voir
La faute à vos "Oh, laissez faire !¹"
Je voudrais m'enfuir

Ces bourreaux me clouent au sol
Tandis qu'ils cognent, la rage me gagne 
Je sens un sourire me monter aux lèvres 
Mais cela ne suffit pas à me retenir
Tout devient confus 
Ah, pauvre de moi 
Ah, ne voient-ils pas que

Je suis un portrait qui fait bien peine à voir
La faute à vos "Oh, laissez faire !"
Je voudrais m'enfuir 
Car je suis un portrait qui fait bien peine à voir
La faute à vos "Oh, laissez faire !"
Je voudrais m'enfuir

Je m'assurerai que nul n'en réchappe 
Ils m'ont coincé dans ce conduit 
Et maintenant l'air me manque 
Doucement, je perds mon sang-froid 
Mon maître me fait redescendre 
Ah, pauvre de moi 
Ah, ne réalisent-ils pas que

Je suis un portrait qui fait bien peine à voir
La faute à vos "Oh, laissez faire !"
Je voudrais m'enfuir 
Car je suis un portrait qui fait bien peine à voir
La faute à vos "Oh, laissez faire !"
Je voudrais m'enfuir 

Je deviendrai aussi pâle et fin qu'une feuille de papier
De mon employeur, je suis la propriété 
Petit à petit, ma conscience s'étiole 
Désormais, ma seule issue est
La froide
La froide et poétique faucheuse

Car c'est que je suis un portrait qui fait bien peine à voir
La faute à vos "Oh, laissez faire !"
Je voudrais m'enfuir 
Car je suis un portrait qui fait bien peine à voir
La faute à vos "Oh, laissez faire !"
Nous voudrions nous enfuir

Un bruit sourd se fait entendre
En secret, je me désintègre
Mes yeux se révulsent
J'ai attendu
Si longtemps...

Time is dead and gone

Show must go on
It's time for our act
They all scream at me
They can not see
This curtain hides me
An amazing gift
So quick and swift
You were amazing
By myself I can't
They start to chant
Why are you not here ?

Grinning at me
I lay on me knees
They want to hear me
Why can not he see ?
I want to see you
I need to see you
I have to see you
What happened to you ?
We get up on stage
They jump to enrage
Why are you not here ?
Why is he so near ?
'He' wants me to sing
I just can not bring-
I say 'he's' not you
What else can I do ?

Singing it's silent song if misery
A monster lies trapped in it's own nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone ?
Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, we start to holler
“Hey, get up you worthless Circus Monster!”

I lay all alone
I should have known
You would have left me
'He' smiles at me
I can not see
Why 'he's' in your place
They can't tell me why
You said good-bye
Right before our act
Those two young lions
Were always fun~
Why did they leave too ?

Roaring at me
I lay on my knees
What is happening ?
I can hear you sing
They will not obey
They've been lead astray
Will I still see you ?
I have to see you
I panic and flee
They both pounce on me
I feel to the ground
I can't hear a sound
I look up and see
You are not with me
Am I all alone ?
Where could you have gone ?

Singing it's silent song if misery
A monster lies trapped in it's own nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone ?
Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, we start to holler
“Hey, get up you worthless circus monster !”
x3

Ce temps est révolu,

Le spectacle doit se poursuivre
C'est l'heure de monter sur scène
Ils me crient tous dessus
Ils ne peuvent me voir 
Ce rideau me cache
Ce présent adorable
Une douce attention
Tu étais merveilleux
Seule je ne peux pas
Ils se moquent de moi 
Pourquoi n'es-tu pas là ?

Ils se rient de moi
Je suis à genoux
Ils veulent que je chante
Pourquoi ne peut-"il" le voir ?
Oh je veux te voir, 
J'ai besoin de te voir, 
Je dois te voir,
Que t'es-t-il arrivé ?
Nous montons sur scène
Ils deviennent enragés
Pourquoi n'es-tu pas là ?
Pourquoi est-"il" si près ?
Il veut que je chante
Mais je ne peux pas
Il n'est pas toi 
Que pouvais-je faire d'autre ?

Chantant en silence son chant de détresse
Un monstre est prisonnier de son cauchemar 
"Il" est un tyran,
Il appelle à l'aide 
Pourquoi a-t-il fallu qu'elle l'abandonne ?
Condamné à chanter pour nous,
C'est un monstre sans valeur
Il ne nous voit jamais, il nous déteste
Le voyant ainsi désarmé, nous commençons à hurler
"Allez debout,
sale monstre sans valeur !"

Je suis si seule
J'aurais dû me douter
Que tu me laisserais 
"Il" me sourit
Je n'arrive pas à voir
Pourquoi il t'a remplacé
Ils ne peuvent me l'expliquer
Tu me dis adieu
Juste avant que nous montions sur scène
Ces deux jeunes lions
Étaient toujours distrayants
Pourquoi a-t-il fallu qu'ils partent eux aussi?

Ils me hurlent dessus 
Je suis à genoux
Que se passe-t-il ?
Je t'entends qui chante 
Ils ne m'obéissent plus
Ils ont été détournés du droit chemin
Pourrais-je toujours te voir ?
Il faut que je te voie
Je panique et prends la fuite
Tous deux se jettent sur moi
Je m'écrase au sol
Plus un son ne me parvient
Je lève le regard 
Mais tu n'es pas là
Où es-tu passé ?

Chantant en silence son chant de détresse
Un monstre est prisonnier de son cauchemar 
"Il" est un tyran,
Il appelle à l'aide 
Pourquoi a-t-il fallu qu'elle l'abandonne ?
Condamné à chanter pour nous, c'est un monstre sans valeur
Il ne nous voit jamais,
il nous déteste
La voyant ainsi désarmée,
nous commençons à hurler
"Allez debout,
sale monstre sans valeur !"
x3