Megurine Luka - Creepy Toast

21.06.2016

Clip & More
Traduction réalisée pour HikarinoTsuki qui sera mise en ligne prochainnement
Compositeur : Circus-P
Vocals : Megurine Luka

Paroles

Traduction

Lying all alone
Next to my cell phone
And an ice cream cone
Is a tiny piece of toast

Staring at me
looking angry
Wait just a second hey,
How does that thing have eyes!

Creepy toast
Staring at me.
Creepy toast
What are you plotting now?

As creep closer it gets angrier.
It looks like Big AL
Wait that doesn't rhyme at all.

It stares at me very creepily
wait just a second hey,
Is this thing checking me out?!

Creepy toast
Staring at me.
Creepy toast
Why don't you just go!

"Hey you!"
It cries out to me.
"Why don't you eat me?
I am perfectly tasty
And I'll steal your soul!!" >:U

Creepy toast
Staring at me.
Creepy toast
What are you plotting now?

Étendu là tout seul
Juste à côté de mon téléphone
Et d’un cornet de glace
Se trouve un petit morceau de toast

Il me fixe
D’un air mauvais
Hé, mais attendez une minute
Comment cette chose peut-elle avoir des yeux !

Ce toast suspect
Me fixe.
Toast suspect
Que manigances-tu ?

Plus je m’approche et plus il a l’air mécontent.
Il ressemble à Big AL
Attendez, ça ne rime pas du tout.

Il me fixe d’une manière extrêmement flippante
Juste une seconde,
Est-ce que cette chose est en train de me mater ?!

Toast flippant
qui me fixe
Toast flippant
Pourquoi ne pars tu pas simplement !

« Toi là ! »
M’interpelle-t-il
« Pourquoi tu ne me manges pas ?
Je suis tout à fait délicieux
Et je m’emparerai de ton âme !!! > :U

Ce toast suspect
Me fixe.
Toast suspect
Que manigances-tu ?